Selon les services de renseignements nationaux sud-coréens et le parquet, un homme de 34 ans, dont l’identité n’a pas été révélée, a été arrêté pour être secrètement entré en Corée du Nord, puis déporté vers la Chine, d’où est est rentré en Corée du Sud.

Il est arrêté sous l’inculpation d’avoir violé la Loi de sécurité nationale. Selon les autorités, l’homme avait décrit à ses amis « l’asservisement de la Corée du Sud aux Etats-Unis » et l’injustice du capitalisme comme système social.

Le 1er septembre, l’homme est entré en Corée du Nord illégalement via Jilin, en Chine. Il a franchit le fleuve Tumen et ensuite est entré à Hoeryong, dans la province du Hamgyong du Nord, en Corée du Nord. L’enquête des services de renseignements nationaux montre que l’homme était issu d’une haute école et avait ensuite travaillé dans une entreprise textile. Après être entré en Corée du Nord, il a déclaré à une femme qui travaillait dans les champs : « Je viens de Corée du Sud. Je veux vivre dans une société équitable comme le Nord. » Les autorités nord-coréennes l’ont accueilli avec un banquet mais l’ont interrogé le jour suivant sur les motifs de sa demande et il a été envoyé vers un camp de détention pour les étrangers.

Pendant 40 jours, jusqu’au 9 octobre, il a été interrogé par les militaires et les autorités de l’immigration de Pyongyang. Par la suite, il a été expulsé vers la Chine. Le 21 octobre, le gouvernement chinois l’a renvoyé en Corée du Sud.

(Joong Ang Ilbo, 28 octobre 2004)